| 1. | 1975 United Kingdom: The Sex Discrimination Act 1975 (c.
1975 Grande-Bretagne : Sex Discrimination Act 1975 (en). |
| 2. | The Sex Discrimination (Election Candidates) Act 2002.
2002 Grande-Bretagne : Sex Discrimination (Election Candidates) Act 2002 (en). |
| 3. | Because the large majority of part-time workers are female, it is also an important attempt to combat sex discrimination.
La majorité des gros employeurs étant protestants, il existe une forte discrimination à l'embauche. |
| 4. | One thing essential thing , apart from legislation on sex discrimination , was requested from turkey.
une chose essentielle , mis à part la législation sur la discrimination sexuelle , a été réclamée à la turquie. |
| 5. | In other cases, transgender people are protected by sex discrimination rules or as a separate category.
Dans d'autres cas, les personnes transgenres sont protégées par les lois contre la discrimination sexuelle, ou en tant que catégorie distincte. |
| 6. | For example, discrimination on the basis of pregnancy has been ruled to be sex discrimination (Brooks v. Canada Safeway Ltd.).
Par exemple, la discrimination fondée sur la grossesse est considérée comme une discrimination sexuelle (Brooks c. Canada Safeway Ltée). |
| 7. | This may be caused by sex discrimination in law or culture, or may reflect natural differences in the interests of the sexes.
Cela peut être explicable par la discrimination dans la loi, dans la culture, ou refléter des différences d'intérêts des sexes (motivation). |
| 8. | This is particularly important as we strive to avoid sex discrimination when trying and making decisions in divorce cases.
cette disposition est particulièrement importante à un moment où nous voulons éviter la discrimination fondée sur le sexe dans le cadre des procédures de divorce. |
| 9. | . i feel that equality between men and women is of the utmost importance , and have always condemned sex discrimination.
je considère que l’égalité entre les femmes et les hommes revêt une importance primordiale et j’ai toujours condamné la discrimination fondée sur le sexe. |
| 10. | There is also a proposal to introduce a new non-discrimination article banning sex discrimination , since equality is a basic right.
une autre visait à interdire la discrimination fondée sur le sexe dans une nouvelle clause de non-discrimination , étant donné que l'égalité constitue un des droits fondamentaux. |
